Jéssica Recio

Nosso escritório possui atendimento totalmente virtual a fim de estar ao alcance de todos, oferecendo o serviço de tradução de documentos nos idiomas espanhol-português e português-espanhol com certificação eletrônica.

Serviços:

• Tradução Livre
• Tradução Juramentada
• Interpretação Simultânea In Loco e Remota
• Apostilamento

A tradução juramentada é um ato oficial que possui fé pública em todo o território nacional que converte documentos em língua estrangeira ao vernáculo e vice-versa.

“Nenhum livro, documento ou papel de qualquer natureza que for exarado em idioma estrangeiro, produzirá efeito em repartições da União dos Estados e dos Municípios, em qualquer instância, Juízo ou Tribunal ou entidades mantidas, fiscalizadas ou orientadas pelos poderes públicos, sem ser acompanhado da respectiva tradução feita na conformidade deste regulamento”.

Art. 18 do Decreto nº 13.609 de 21 de outubro de 1943

O tradutor público deve ser aprovado em concurso e devidamente registrado na junta comercial do estado em que atua, conforme a lei 13.609 de 21 de outubro de 1943.

A interpretação comercial abrange atos de casamentos, leituras de escrituras, de contratos quando uma das partes é estrangeira, inclusive, com interpretação simultânea.